Festival de poesía
XXIV Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México, que se celebra en el marco de la Feria Internacional del Libro del Zócalo.
Jueves 17 de octubre a las 17:15 horas en el Foro “Palestina Libre” en la Plaza de la Constitución de la Ciudad de México.
Festival de poesía
Carlos Montemayor dedicó gran parte de su vida como escritor a la literatura contemporánea en lenguas indígenas. Por ello, me honra mucho que el PUIC-UNAM me invite a formar parte del X Festival de Poesía Lenguas de América.
Martes 15 de octubre a las 17 horas en la Sala “Miguel Covarrubias” del Complejo Cultural Universitario.
Conversatorio
“La creación literaria en lenguas indígenas con ganadores de ls Premios Nezahualcóyotl PLIA y CaSa””, en conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales 2024.
Viernes 9 de agosto a las 13 horas.
Conversatorio
“Memoria histórica de los pueblos indígenas en América Latina y El Caribe: Resistencias, Reconocimiento, Reparación”, en conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
Viernes 9 de agosto a las 10 am (hora del centro de México).
Sigue la transmisión en vivo a través de: https://www.youtube.com/live/FnokaZusGds
Presentación editorial
Presentación editorial
Del indigenismo al humanismo, publicado por Trajín Literario, el miércoles 19 de junio a las 18:00 horas en la librería Octavio Paz del Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México.
Lectura en voz alta
“Voces insurrecta. Poesía en lenguas originarias”, este viernes 7 de junio a las 18 horas en el auditorio de la Casa de las Humanidades de la UNAM, Coyoacán, Ciudad de México.
¡Los esperamos!
Presentación editorial
Presentación editorial
Del indigenismo al humanismo, publicado por editorial Trajín. Miércoles 15 de mayo a las 17:30 horas en el Museo Nacional de Antropología.
Organiza: Instituto Nacional de Antropología (INAH).
Presentación editorial
Desde hace varios años he venido expresando la importancia de la participación de los pueblos indígenas en la conformación de nuestra nación plurilingüe y multicultural, reconociéndolos como portadores de un legado ancestral que debe ser recuperado, revitalizado y valorado por la sociedad mexicana en su conjunto. Esto implica, en mi opinión, trascender del indigenismo del siglo XX hacia el humanismo del siglo XXI.
Como resultado de estas reflexiones, los invito a la presentación de mi nuevo libro de ensayos Del indigenismo al humanismo, de editorial Trajín, el jueves 9 de mayo a las 12 del día en el Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM.
Presentación editorial
Como parte del camino de las flores que preparan en Xochimilco para recibir a nuestros difuntos, presentaré Tlilamatl, de editorial Trajín, en vísperas de las celebraciones por el #DíaDeMuertos, quienes regresan los días 1 y 2 de noviembre para convivir con nosotros.
El evento se llevará a cabo el sábado 28 de octubre a las 18 horas, en la Casa de la Cultura de San Mateo Xalpa, ubicada en calle Miguel Hidalgo no. 75, Alcaldía Xochimilco, CDMX.
Presentación editorial
En el marco de las celebraciones por el Día de Muertos, los invito a la próxima presentación de Tlilamatl, de editorial Trajín, en el “Festival de las Letras Vivas”, que en su segunda edición se llevará a cabo en la Alameda Central de la Ciudad de México.
La cita es el próximo viernes 27 de octubre a las 17 horas. Con mucho gusto firmaré el libro para mis lectores que adquieran el ejemplar.
¡Los esperamos!
Presentación editorial
Tlilamatl, organizada por la Universidad de Minnesota, Estados Unidos, evento académico que se realiza con la finalidad de abrir un espacio de diálogo intercultural entre los profesores y los estudiantes.
Los esperamos el próximo jueves 12 de octubre a las 16:30 horas (tiempo de México), 17:30 horas (tiempo CDT de los Estados Unidos), a través de la plataforma digital de la Universidad de Minnesota:
Recital de poesía
Presentación Editorial
En el marco de las fiestas por la Independencia de México, participaré en el ciclo “Las diversas raíces”, leyendo poesía junto a las escritoras Diana Domínguez (ayuuk) y Cruz Alejandra Lucas Juárez (totonaca).
Los esperamos el martes 12 de septiembre a las 19 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México. Se podrá seguir la transmisión en vivo a través de las redes del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Presentación editorial
Los invito a la segunda presentación de mi nuevo poemario Tlilamatl, que se llevará a cabo el martes 27 de junio a las 18 horas en el auditorio Fray Bernardino de Sahagún del Museo Nacional de Antropología. Comentarán el libro: Diego Prieto, Elsa Cross y Jennifer Moreno, con la moderación de Arturo Gómez.
¡Los esperamos!
Presentación editorial
Tlilamatl, martes 23 de mayo a las 18:00 horas en la Quinta Margarita del Museo Nacional de Culturas Populares. Entrada libre.
Presentación editorial
Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla en el Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH) Sur, de la UNAM, en la Ciudad de México, el miércoles 12 de abril a las 11 horas. Además, contaremos con una intervención artística a cargo de Feliciano Carrasco,músico y cantante zapoteco.
A la memoria de Miguel León-Portilla
En este mes de octubre conmemoramos el tercer aniversario luctuoso del Tlamatini Miguel León-Portilla. Para recordarlo comparto este fragmento de mi poema “In melahuac tlahtoli / Palabras verdaderas”, que le escribí hace 25 años.
¡Nosel!
san nosel
nehuatl minoyolnonotza:
nimoyolmati.
Nihtemoa
melahuac tlahtoli;
neltalhtoli
se ihuan se tlahtoli
nihtemoa,
nitecpana, niyectlalia,
quen clalchihuitl niyectlalia.
¡Solo!
completamente solo
dialogo con mi corazón:
lo interrogo.
Busco encontrar en él
las palabras verdaderas
las palabras rectas:
una a una las voy buscando,
engarzando,
cual piedras preciosas
las voy acomodando.
Fuente: Yancuic Anahuac cuicatl / Canto nuevo de Anáhuac, Natalio Hernández, 2007, Escritores en Lenguas Indígenas, A. C. (ELIAC).
Conversatorio
Video: Tamoanchan
La música y la palabra se unen para conmemorar a los sabios de la tradición, y compartirles, en la voz de Victoriano de la Cruz, un fragmento de mi libro “Tamoanchan: La tierra originaria”, acompañado del canto popular huasteco “Xochipitzahuac / Flor menudita”, a cargo de Eloy “El Zurdo” Zúñiga y Manuel Zavala.
Video: Lectura de poesía desde Popotla
Les comparto mi poema “Itoscac ahuehuetl / “La voz del ahuehuete“, leído bajo la sombra del joven ahuehuete de Popotla, que reemplazó al conocido como “Árbol de la Noche Triste”, en la Ciudad de México.
“La diplomacia indígena en la perspectiva del siglo XXI”
Por Natalio Hernández
In memoriam
Ignacio Manuel Altamirano,
escritor náhuatl del siglo XIX.
Nihtlapalohua ica paquilistli toicni zapoteco Leopoldo de Gyves pampa quiselia calpixquetl tlanahuatili tlen quichihuati Venezuela tlaltlanahuatiloyan.
Saludo con alegría al hermano zapoteco Leopoldo de Gyves, por su reciente nombramiento de Embajador, cargo que desempeñará en la República de Venezuela.
Lee el texto completo aquí
Artículo “Los pueblos indígenas a 50 años de Barbados”
Por Natalio Hernández
A la memoria de Guillermo Bonfil Batalla, autor de
México profundo: una civilización negada.
Un poco de historia
La reunión de Barbados I se realizó en 1971 en una isla del Mar Caribe poblada por hermanos negros traídos de África, debido a que la población nativa fue exterminada por el imperio español que inició la colonización en América en 1492.
Fue una reunión de antropólogos que detonó el movimiento indígena en América Latina. Por ello, Barbados I, podemos afirmarlo, marcó el inicio de un proceso en el que un grupo de antropólogos cuestionó, académica e ideológicamente, el carácter homogéneo y hegemónico de los Estados nacionales, el papel mediatizador de la iglesia y la educación integracionista.
Lee el texto completo aquí.
Mesa de diálogo
El encuentro Racismo, arte y cultura. Una conversación urgente, es un espacio para dialogar sobre los retos que enfrentamos para la erradicación del racismo y la discriminación en los ámbitos del arte y la cultura. Dentro de este evento participaré en la mesa “Teatro y poesía indígena”, en compañía de Angelina Suyul, Martín Tonalmeyotl, Elvis Guerra y Celeria Patricio, con la moderación de Mardonio Carballo.
Los esperamos el miércoles 27 de abril a las 18 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, CDMX. Al finalizar se dará lectura a una escena de “Soñantes”, de Verónica Maldonado. Sigue la transmisión en vivo en #FacebookLive en la cuenta del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Organizan: El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), instancia de la Secretaría de Cultura federal, a través de la Compañía Nacional de Teatro; El Colegio Nacional, la Federación Mexicana de Organismos Públicos de Derechos Humanos (FMOPDH), el Consejo Nacional Para Prevenir la Discriminación (Conapred) y la Universidad Iberoamericana.
Presentación editorial
“Itoscac ahuehuetl / Las voces del ahuehuete”, de Trajín Literario Librería Virtual, con los comentarios de Eduardo Matos Moctezuma y Jennifer Moreno, bajo la conducción de Arturo Texcahua.
Jueves 21 de abril.
17 h.
Salón Venustiano Carranza del Complejo Cultural los Pinos, Ciudad de México.
La transmisión también podrá seguirse a través de #FacebookLive en la cuenta de Complejo Cultural Los Pinos.
Miguel León-Portilla: Humanista del siglo XXI
Poema “Xochiquetzali”
El 21 de marzo celebramos el Día Mundial de la Poesia y, también, la llegada de la primavera. Por ello, les comparto mi poema “Xochiquetzali / Xochiquetzal”, en la voz de Jennifer Moreno, actriz y directora escénica de la compañía “La Paradoja del Gato”.
Tlasohcamati / gracias, Jennifer, por hacer que in xochitl in cuicatl / la flor y el canto, trascienda nuestras fronteras.
Homenaje
Video
Con mucho gusto les comparto el poema “Itoscac ahuehuetl / La voz del ahuehuete”, presentado en náhuatl y español, en la lectura compartida con Modesto Ortiz Flores en el programa “Amoxtli. Los otros libros”, de Historia de una resistencia lingüística:
Video
Me siento muy contento y agradecido porque este año publiqué “Itoscac ahuehuetl / Las voces del ahuehuete”, un libro donde nos hablan los ahuehuetes con su mirada antigua, pero también, con una nueva visión que nos invita a fortalecernos como mexicanos.
Conferencia
Firma de libros
El 27 de noviembre estaré en la Feria Internacional del Libro del Zócalo en su edición Xochimilco, firmando los libros Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla, y mi mas reciente publicación, Itoscac ahuehuetl / Las voces del ahuehuete.
Los espero en el stand de la editorial Trajín de 12 a 13 h, en el Andador Cultural del Centro Histórico de la Alcaldía Xochimilco. 
Charla virtual
Presentación editorial
Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla es el libro que presentaré en la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Cuajimalpa. Participaré en compañía de Gloria Elisa Melgarejo y Francisco Bonilla, bajo la moderación de Raúl RamírSigue la transmisión en Facebook Live el jueves 18 de noviembre a las 17 h en la cuenta de la biblioteca “Dr. Miguel León Portilla”.
Novedad editorial Itoscac ahuehuetl / Las voces del ahuehuete
Novedad editorial Itoscac ahuehuetl / Las voces del ahuehuete
Te invito a la #FILZócalo2021.
“Itoscac ahuehuetl / Las voces del ahuehuete”: obra que reúne poesía y ensayo, dialoga con estos árboles testigos de nuestra historia y reflexiona sobre el cuidado de la Madre Tierra.
En memoria de Miguel León-Portilla
Si escuchamos con atención la brisa que brota del follaje de los ahuehuetes, sabremos que nos están hablando para anunciarnos un tiempo nuevo, un tiempo de acercamiento con nuestros ancestros y seres queridos que ya se fueron, pero siguen viviendo en nuestros corazones.
Este mes de octubre recuerdo con cariño a mi maestro Miguel León-Portilla en su segundo aniversario luctuoso, a través del breve xochicuicatl / canto florido: “Itoscac ahuehuetl / La voz del ahuehuete”.
Programa de radio
El miércoles 6 de octubre estaré invitado en el programa “Los renuevos del sabino” de Radio Educación, para conversar acerca de la poesía indígena contemporánea.
Los espero a las 11:30 h (hora de la Ciudad de México) por 1060 AM, 96.5 FM Ciudad de México | 104.3 FM Hermosillo.
Presentación editorial
Cinco lienzos para mi maestro Miguel Léon-Portilla, de editorial Trajín, en la Feria Virtual del Libro y Cultura del Instituto Politécnico Nacional.
Me acompañarán Francisco Morales, Eréndira Vázquez Mota y Arturo Texcahua.
Los espero el domingo 26 de septiembre a las 14 h a través del Facebook del IPN.
Presentación editorial
Panel “A 50 años de Barbados”
Los invito al panel “A 50 años de Barbados”, en el marco del conversatorio “De ‘raza’ y etnicidad: Continuidad y nuevos retos de cara al Covid-19”. Hablaremos sobre la historia de esta reunión que detonó el movimiento indígena contemporáneo en América Latina, y los retos que tenemos para lograr sociedades incluyentes y pluriculturales.
Participaré junto con Nashia Graneau, Patricia Torres Sandoval y Stefano Varese, bajo la moderación de Irma Velásquez Nimatuj.
La cita es el viernes 10 de septiembre:
11 h, hora del centro de México.
9 h, hora del Pacífico.
Transmisión en vivo por YouTube en tinyurl.com/dd3stream.
Consulta el programa completo en https://stanford.io/3jljute
Video “Axcan nipaqui“
La serie “Noyolicnihuan / Mis amigos” es un espacio para dar a conocer los trabajos de artistas que han tomado como tema mi obra literaria. En esta ocasión les presento a José Odilón Martínez Valdés, músico tradicional originario de la Alcaldía de Tláhuac, Ciudad de México, quien nos comparte su versión del poema “Axcan nipaqui / Ahora soy feliz”.
Tlasocamati / gracias, José Odilón, por hacer que in xochitl in cuicatl / la flor y el canto, trascienda fronteras.
Recital
Participaré en Poesía al pie de la Pirámide con el recital “México Tenochtitlan, siete siglos de historia” en el Museo de la Ciudad de México.
La cita es el martes 24 de agosto a las 19 h a través de Facebook en MuseoDeLaCiudadMx y en Twitter en MuseoCdMx.
Entrevista: Conmemoración de los 500 años de la caída de Mexihco-Tenochititlan
Por: Yanireth Israde, periodista de Reforma.
Yanireth Israde (YI): ¿Qué formas adquiere hoy el colonialismo?
Natalio Hernández (NH): En mi opinión, el momento que vive la
humanidad actualmente se caracteriza por un colonialismo intelectual,
es decir, la imposición de formas de pensamiento, valores y
relaciones que establecen los países que detentan el poder económico
y tecnológico. Además, la concesión de los territorios a empresas
transnacionales para la explotación de los recursos naturales en las
regiones indígenas.
Lee la entrevista completa en el siguiente botón de descarga:
“Yancuic cahuitl tlachialistli – Nueva mirada hacia el futuro”
Por: Marco Polo Hernández, periódico Heraldo Estado de México.
13 de agosto de 2021.- ¿Cuánto conocemos de nuestra historia, la de los pueblos vencedores y de los vencidos? Difícilmente sabremos, con certeza, lo que aconteció hace 500 años, de aquello que alguna vez fue la antigua ciudad de Mexihco Tenochtitlan. Pese a todo, el tiempo nos ha heredado una riqueza cultural invaluable, la de los pueblos no sometidos que siguen luchando y resistiendo por mantener parte de su historia, sus tradiciones y su riqueza lingüística que tanta admiración ha causado a propios y extraños.
Lee la nota completa en Heraldo Estado de México.
Conferencia magistral
Como parte de las actividades alusivas a la conmemoración de la caída de Mexihco-Tenochtitlan, impartiré la conferencia “Yolitilistli tlen tomasewaltlahtolwan. Teipan 500 xiwitl keman techpasoloh / El renacimiento de las lenguas indígenas: 500 años después de la Conquista”, en el marco del evento “Nikan tiitstokeh iwan nikan tiitstoskeh / Aquí estamos y aquí estaremos”.
Los esperamos el domingo 15 de agosto a las 12:20 h a través de Facebook en Mexikatlahtolli.
Conversatorio virtual
“La visión de los vencidos. Relatos indígenas de la conquista de Miguel León-Portilla, revisados por tres escritores en lenguas indígenas”, como parte del seminario La caída de la Gran Tenochtitlán y el impacto en la sociedad mexicana del siglo XXI. Imposiciones, resistencia y negociaciones, organizado por el Instituto de Investigaciones Sociales (IIS) de la UNAM.
Con la participación de: Natalio Hernández (náhuatl), Georgina Méndez Torres (maya ch’ol) y Martín Tonalmeyotl (náhuatl). Modera Natividad Gutiérrez Chong.
Los esperamos el jueves 5 de agosto a las en 16:30 h en el Canal de YouTube del IIS-UNAM.
Video
De la hispanidad de cinco siglos a la mexicanidad del siglo XXI, la publicación más reciente de Natalio Hernández, consta de una serie de ensayos que abordan el reconocimiento de las lenguas indígenas mexicanas, con la finalidad de reinterpretar y reescribir la historia de México desde una mirada propia e incluyente.
Presentación editorial
Participaré en la Feria Internacional de la Lectura de Yucatán 2021 con la presentación de mi libro De la hispanidad de cinco siglos a la mexicanidad del siglo XXI, en compañía de Luz Lepe Lira, Wildernain Villegas Carrillo y Fidencio Briceño Chel.
Los invito a seguir la transmisión en vivo el miércoles 7 de julio a las 19 h a través Facebook Live en la cuenta de FILEY.
Video
Presentación editorial Tlamatini. Homenaje a Miguel León-Portilla, obra publicada por Paralelo 21 que recopila los aportes del estudioso de la cultura náhuatl, en voz de colegas y amigos.
Presentación editorial
Tlamatini. Homenaje a Miguel León-Portilla y De la hispanidad de cinco siglos a la mexicanidad del siglo XXI, obras publicadas por Paralelo 21. Será un espacio para dialogar acerca del papel de las lenguas indígenas mexicanas, para reinterpretar y reescribir nuestra historia desde una mirada propia e incluyente, y comentar los aportes de mi maestro León-Portilla, quien abrió el camino para imaginar un nuevo proyecto de nación multicultural y plurilingüe.
Nos veremos el sábado 19 de junio a las 18 h en calle Etna 38, colonia Los Alpes, Alcaldía Álvaro Obregón, CDMX.
También habrá transmisión por Facebook Live en la cuenta de Mexicanisimo.
Video
Conferencia “Chiapas: espejo de la diversidad”, impartida en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, UNICACH, como parte de las actividades de la Cátedra Libre “Benito Juárez García”.
Da clic aquí para ver el video.
Conferencia
Enlace: https://bit.ly/3foNHtT. Código de acceso: 711931.
Libro electrónico
Lo puedes adquirir por Amazon a través de https://amzn.to/2QG19Bn.
Recomendación editorial
La UNESCO en México nos recomienda algunos libros y autores en lenguas indígenas: https://bit.ly/3n8x494.
Podcast
Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla en el programa “El siguiente libro” en compañía de Miguel Palacio y Elizabeth Llanos.
Presentación editorial
Este miércoles 14 de abril presentaré Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla en el programa “El siguiente libro” en compañía de Miguel Palacio y Elizabeth Llanos. ¡Tendremos chat en vivo para platicar con ustedes!
Sigan la transmisión en www.jadore-montreal.com/endirect.
Hora de México: 21 h.
Hora de Montreal: 22 h.
Homenaje
El jueves 8 de abril, la Academia Mexicana de la Lengua celebrará los ochenta años de Eduardo Matos Moctezuma. Para ello, a las 13 h Silvia Molina lo entrevistará, y a las 18 h sus colegas y amigos le dedicaremos unas palabras.
Las transmisiones se podrán sintonizar en el Facebook y YouTube de Academia Mexicana de la Lengua.
Video: “Saberes ancestrales. Realidades virtuales”
Un diálogo con el investigador náhuatl Arturo Gómez Martínez sobre los saberes del mundo mesoamericano, regido por la leyenda de los soles que marcaban el ritmo de la la vida cotidiana y ritual, la cuenta del tiempo, el conocimiento de la naturaleza, los augurios y los caminos de la palabra florida: in xochitl in cuicatl.
Homenaje
Las flores y los cantos, in xochitl in cuicatl, se entonarán con alegría para recibir a la primavera en el “Festival del Quinto Sol”. En compañía de Xavier Noguez y Patrick Johansson celebraremos la vida y obra del “Tlamatini” Miguel León-Portilla.
➡️ Los esperamos el sábado 20 de marzo a las 12 h por FacebookLive en la cuenta de la Secretaría de Cultura y Turismo del Estado de México.
Conversatorio
Participaré en el foro “Saberes ancestrales. Realidades virtuales” para dialogar junto con el investigador náhuatl Arturo Gómez Martínez sobre los saberes del mundo mesoamericano, regido por la leyenda de los soles que marcaban el ritmo de la la vida cotidiana y ritual, la cuenta del tiempo, el conocimiento de la naturaleza, los augurios y los caminos de la palabra florida: in xochitl in cuicatl.
➡️ Sigan la transmisión el viernes 12 de marzo a las 12 h a través del FacebookLive de la FILU Virtual.
Ceremonia de entrega “Medalla al Mérito Universidad Veracruzana”
Miércoles 10 de marzo a las 11 h en el foro acádemico “Saberes ancestrales. Realidades virtuales” de la Feria Internacional del Libro Universitario Virtual 2021 a través del Facebook de la FILU Virtual.
Presentación editorial
Los invito a la presentación de mi nueva obra “De la hispanidad de cinco siglos a la mexicanidad del siglo XXI”, en la Feria Internacional del Libro Universitario Virtual 2021, para que juntos reflexionemos sobre el papel de las lenguas indígenas en nuestra historia desde una mirada propia e incluyente.
Sigan la transmisión el martes 9 de marzo a las 18:30 h a través del Facebook de la FILU Virtual.
Presentación editorial
Como parte de las actividades de la Feria Internacional del Libro Universitario Virtual 2021 presentaré mi libro bilingüe “El vuelo del colibrí / Patlani huitzitzilin”, una invitación para sumergirnos en la prosa poética de esta obra y recuperar nuestras raíces culturales.
Los espero el martes 9 de marzo a las 17 h en el Facebook de la FILU Virtual.
Video: “Sempoalxochitl: flor y canto para la vida”
Junto con el actor Fernando Becerril los invito a dialogar, a través de mi obra, con nosotros mismos, con la naturaleza y con el universo.
Recital
En estos tiempos de angustia y zozobra necesitamos fortalecer nuestros corazones y colmarlos de alegría, por eso con mucho entusiasmo quiero compartirles mis poemas en “Sempoalxochitl: flor y canto para la vida”, un recital organizado dentro del ciclo #LeoLuegoExisto del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.
Junto con el actor Fernando Becerril los invito a dialogar, a través de mi obra, con nosotros mismos, con la naturaleza y con el universo, el domingo 28 de febrero a las 17 h en Facebook y YouTube a través de la cuenta de Extension Cultural del INBAL.
Homenaje
El viernes 26 de febrero participaré en el homenaje para honrar la memoria de mi querido amigo Carlos Montemayor, conmemoración que organizan la Academia Mexicana de la Lengua y la Universidad Autónoma Metropolitana.
La transmisión en vivo se podrá sintonizar a las 18 h a través de Facebook en Academia Mexicana de la Lengua y Universidad Autónoma Metropolitana.
Presentación editorial virtual
Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla, organizada por el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Autónoma de Baja California, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna.
Sigue la transmisión en vivo por Facebook el miércoles 24 de febrero en Instituto de Investigaciones Históricas UABC.
Hora del centro de México: 6 pm.
Hora del Pacífico: 4 pm.
Libro disponible en: Trajín / Librería de Barrio / La Siguiente Página.
Lectura de poesía
El domingo 21 de febrero celebramos el Día Internacional de la Lengua Materna y participaré en “Xochicuicapohualiztli ica macuilli tozquitl”, una lectura de poesía a cinco voces organizada por la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Los invito a seguir la transmisión a las 12 h en Facebook a través de @coordinacion.literatura.mx.
Foro virtual
En celebración del Día Internacional de la Lengua Materna se realizará el foro virtual “SAK’AN JA JK’UMALTIKI’ TOTLAHTOL YOLI. Nuestra Palabra Vive”, un espacio convocado por la Subsecretaría de Educación Superior de la SEP para reflexionar sobre las acciones de las instituciones mexicanas de educación superior en la atención a la diversidad lingüística y en los esfuerzos para potenciar el papel de las lenguas originarias.
La transmisión se podrá sintonizar el domingo 21 de febrero a las 10 h a través de Facebook en la cuenta de Universidades Interculturales.
Homenaje
Sigue la transmisión en vivo en Popolvuj Digital.
Video “Yancuic cuicatl itechpan Motecozoma Xocoyotzin“
El 13 de agosto de 2021 se conmemorarán 500 años de la caída de la ciudad de México-Tenochtitlan y debido a este acontecimiento he retomado el poema “Yancuic cuicatl itechpan Motecozoma Xocoyotzin / Canto nuevo a Moctezuma Xocoyotzin” como un gesto de reconciliación con nuestro “Tlatoani” o gobernante, que publiqué en 2005 en mi libro “Semanca huitzilin / Colibrí de la armonía / Hummingbird of Harmony”.
Mesa redonda
“La diversidad cultural como eje transdisciplinario en el marco del proyecto México Nación Multicultural”, en el III Congreso Mundial de Transdisciplinariedad, donde impartiré el tema “La educación indígena en México: nuevos caminos del conocimiento”, el miércoles 13 de enero a las 10:00 h (centro de México).
Sigue la transmisión en III Congreso Mundial de Transdisciplinariedad.
Video “Ilhuicac tlahcuiloli”
Vivimos en un mundo moderno y planetario que nos obliga a relacionarnos de manera intercultural y, al mismo tiempo, mantener nuestras propias raíces para renovarnos y trascender hacia un nuevo humanismo. Con este pensamiento en mente escribí el poema “Ilhuicac tlahcuiloli / Constelaciones / Writing on the sky”.
Seminario web
“El Patrimonio Cultural Inmaterial y las instituciones de educación superior: aportes para la Agenda de Desarrollo post-COVID19”, el viernes 18 de diciembre a las 11:00 horas (centro de México).
Sigue el Facebook Live en UNESCO México.
Plática musicalizada
El jueves 10 de diciembre a las 19 h (centro de México) participaré en el programa “TOMA5: escuchando lo que los líderes ven” para platicar sobre la tradición #guadalupana y la religiosidad mexicana como fruto del mestizaje cultural de varios siglos.
Sintoniza el programa en https://bit.ly/3mYCgMc.
Novedad editorial
? “De la hispanidad de cinco siglos a la mexicanidad del siglo XXI”, un compendio de ensayos en los que reflexiono sobre el papel de las lenguas indígenas mexicanas con la finalidad de reinterpretar y reescribir nuestra historia desde una mirada propia e incluyente.
▶️ Adquiérelo en: Paralelo 21.
55 5616 0771.
mariana.torres@mexicanisimo.com.mx
Disponible también en Librería Porrúa. 
Presentación editorial
Los invito a la presentación editorial de mi nuevo 
libro “De la hispanidad de cinco siglos a la mexicanidad del siglo XXI” a través del INAH el 
jueves 3 de diciembre a las 
17 horas (centro de México).
Sigue la transmisión en vivo por INAH TV.
Xihcoua amoxtli / Adquiere el libro en Paralelo21.
Presentación editorial
libro De la hispanidad de cinco siglos a la mexicanidad del siglo XXI editado por Paralelo 21 comento las aportaciones que las lenguas indígenas han hecho a la sociedad mexicana durante cinco siglos de mestizaje, con el fin de proyectar una nación pluricultural, multilingüe incluyente.
¡No te pierdas la #PresentacionEditorial! Este jueves 26 de noviembre a las 17 horas (centro de México). Sigue la transmisión #EnVivo en Paralelo 21 o por #zoom https://bit.ly/367uMA9 con el código de acceso NATALIO. 
Conferencia
En el marco del 15 aniversario de la Universidad Intercultural de Chiapas estoy invitado a impartir la conferencia virtual “Los retos de la Educación Intercultural después de la pandemia”, que se llevará a cabo el miércoles 25 de noviembre a las 17:00 h.
Registro en: https://cutt.ly/FgxISVQ.
Niquixnextis noamox / Presentación editorial
Ica paquilistli, sampa niquixnextis noamox ? Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla. Tisaniloseh san ica nahuatl, nonanatlahtol, pampa monequi cueponis ni maseualtlahtoli tlen melahuac quitlasohtlac notemachtiani León-Portilla.
Nuevamente presentaré mi libro ? Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla. En esta ocasión será un diálogo sólo en náhuatl, mi lengua materna, para que florezca este idioma originario que tanto amó mi maestro León-Portilla.
▶️ Xiquitacah ipan / Sigue la transmisión en: Yolitia Totlahtol.
? Xihcoua amoxtli / Adquiere el libro en: Trajín / Librería de Barrio / La Siguiente Página.
Presentación editorial
El Tlamatini/Sabio León-Portilla promovió el florecimiento de la yancuic tlahtoli/nueva palabra, por eso tejí macuili xochipetlatl Cinco lienzos para mi maestro Miguel Leon-Portilla como homenaje en el primer aniversario de su fallecimiento.
▶️ Sigue la transmisión en vivo del homenaje desde CIESAS.
Adquiere el libro en: Trajín / Librería de Barrio / La Siguiente Página.
Homenaje
El Tlamatini/Sabio León-Portilla promovió el florecimiento de la yancuic tlahtoli/nueva palabra, por eso tejí macuili xochipetlatl Cinco lienzos para mi maestro Miguel Leon-Portilla como homenaje en el primer aniversario de su fallecimiento.
▶️ Sigue la transmisión en vivo del homenaje desde la Coordinación Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Adquiere el libro en: Trajín / Librería de Barrio / La Siguiente Página.
Presentación editorial
En la FILAH 2020 Virtual platicaré sobre mi libro ? Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla que es un homenaje al gran tlamatini/sabio. Participarán Rosario Patricio (abogada ayuujk, mixe) y Arturo Texcahua (director de Trajín).
Adquiere el libro en: Trajín / Librería de Barrio / La Siguiente Página.
Presentación editorial
Los invito a la presentación de mi libro Cinco lienzos para mi maestro Miguel León-Portilla en homenaje por el primer aniversario luctuoso de mi maestro y así juntos recordar al tlamatini/sabio.
Sígueme en la transmisión en vivo este jueves 1 de octubre de 2020 a las 18 horas (centro de México) a través de El Colegio Nacional. Me acompañarán Ascensión Hernández, Pilar Máynez, Eduardo Matos, Adelfo Regino y Juan Villoro.
Disponible en: Trajín / Librería de Barrio / La Siguiente Página.
Podcast: Historia de una resistencia lingüística
Para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas 2020 estuve como invitado en el podcast Historia de una resistencia lingüística, conducido por Modesto Ortiz. Conversamos acerca del panorama actual de las lenguas indígenas de México; también sobre poesía y algunas anécdotas que viví con mi maestro Miguel León-Portilla.
Video: Palabra florida núm. 1
¡Tenemos nueva serie en el canal de YouTube!
La #PalabraFlorida se teje como el collar de flores, “xochicoscatl”, símbolo de fraternidad y hospitalidad que heredamos desde tiempos muy antiguos, por eso en este video los invito a conocer Xochicoscatl, el primer libro de poesía que publiqué en 1985.